Busch y Hornaday fueron coronados campeones (cont.)

A Johnny Sauter y Justin Allgaier les dieron sus premios Raybestos al Novato del Año, y luego el resto de los pilotos top 5 de cada serie fueron introducidos uno a uno y se les fue dada la oportunidad de hablar con Rick Allen y Krista Voda, de SPEED, en el escenario. En las Camionetas, fueron (en orden invertido de llegada) Colin Braun, Todd Bodine, Mike Skinner y Matt Crafton. Mike Bliss, quien se tomó un momento para mencionar a sus seis propietarios de autos de esta temporada, Jason Leffler, Keselowski y Carl Edwards fueron los premiados del lado de Nationwide.

J.D. y Joe Gibbs

Edwards hizo una referencia para hacerle un chiste a la rutina anterior de Kathleen Madigan, en la cual ella mencionó que ambos eran de Missouri, y bromeó con que su estado natal ahora era el Nº 1 del país en producción de metanfetaminas y visualización de objetos voladores no identificados.

"Una de las cosas más lindas de la serie Nationwide es que logramos ir a otros países para correr en estas cosas", les dijo Edwards a Allen y Voda. "Para un chico de un lugar en el que todos sus amigos ven OVNIS y laboratorios de metanfetaminas, es algo importante estar en Montreal".

En una nota más seria, Edwards se tomó un tiempo para agradecerles a los otros competidores presentes.

"Ha sido un placer correr con todos los muchachos de la sala, y con todos los del escenario", dijo Edwards. "Algunas de las batallas más grandes de mi vida en esta serie y algunos de los momentos de más orgullo están aquí. Por eso es que deseo mucho estar aquí en el futuro".

Luego llegó la hora de calzarles sus armamentos a los campeones. Harvick y J.D. Gibbs, de Joe Gibbs Racing, aceptaron sus premios como campeones de los propietarios. Los jefes de equipos campeones Rick Ren y Jason Ratcliff, que le dijo a Busch "estás segundo... detrás de nadie", tuvieron sus momentos en el estrado. Y después, Hornaday y Busch, en ese orden, recibieron sus anillos de campeones por parte de Helton.

"Esto no es lo que me gusta hacer", admitió Hornaday mientras empezaba su discurso de felicitaciones. "Me gusta sentarme en esa camioneta de carreras y correr. Cuando firmé contrato con Kevin y DeLana, dijeron que tal vez tendría que volver a hacerlo".

Hornaday provocó risas en la multitud cuando nombró su lista de sponsors, mencionando que aún no le habían dado su par de botas Georgia, que no había podido usar algunos Twizzlers más, y luego, cuando hablaba sobre manejar el auto Vlasic, dijo que "tener un ave en mi traje antiflamas fue bastante extraño".

Helton hizo un comentario conmovedor cuando le daba su anillo a Busch.

"Hemos tenido nuestros momentos", dijo Helton sobre Busch. "Hablo profesionalmente por parte de NASCAR, y por parte mía personalmente, cuando digo que me gusta verte correr. Estoy orgulloso de que seas el campeón de la serie Nationwide 2009. No cambies. Lo haces a tu manera, y funcionará bien".

"Quizás tengamos que visitarte de vez en cuando, pero sigue así. Sin embargo, estoy feliz de que esto no sea una guitarra".

Eso fue un recuerdo de cuando Busch destruyó el trofeo de la guitarra Gibson pintada a mano después de ganar en Nashville este verano.

Lindy y Ron Hornaday

En palabras de Busch, le importaron un bledo las críticas que decían que podría haber quedado muy flaco por correr más de 80 carreras en las tres series nacionales en 2009.

"Dicen que ganar carreras en las tres series te quita los domingos", dijo Busch. "Tal vez lo oyeron: no se concentra, perjudica el proyecto central, está muy distraído; así que sólo déjenme decir esto. Si no fuera porque corrí en la serie Nationwide este año y porque alcancé el campeonato, no estaría aceptando este hermoso trofeo, ni entendería lo que se necesita para ganar un campeonato, que es determinación y conducción. Así que estoy orgulloso de estar aquí ahora para decir, 'las cosas no necesariamente parecen ser tan malas'".

Hornaday resumió los pensamientos de todos en el público cuando miró a su esposa Lindy durante su discurso.

"A mi esposa, Lindy, gracias mi vida", dijo Hornaday. "Tenemos uno más. Ahora tendrás que hacerme otra repisa para trofeos. Y para todas las esposas, todas las novias y todos los niños, gracias por dejar que sus esposos hagan lo que hacen y aman".

Una versión resumida del banquete saldrá al aire a las 7 p.m. ET del 4 de diciembre por SPEED. Las trasmisiones posteriores serán puestas al aire de 8 a 10 p.m. ET el 11 de diciembre, y de 12 p.m. a 2 a.m. ET el 12 de diciembre y otra vez de 2 a 4 p.m. ET el mismo día.