<<Scroll down for English version>>

LO QUE DEBES SABER  

Información del Evento  

Harrison Park  

2001 S. Damen Ave. Chicago, IL 60608 

Jueves | 20 de junio | 5-9 PM 

Apreciamos el increíble entusiasmo de la comunidad de Chicago y esperamos tener un evento seguro y divertido.  

DETALLES IMPORTANTES 

ESTACIONAMIENTO 

Hay estacionamiento limitado en la calle. Recomendamos a todos los invitados a utilizar transporte público o por aplicación para llegar al evento.  

TIEMPO DE ESPERA / FILAS 

Tenemos miles de registros, por favor contemplen de que tendrán que hacer fila para entrar.  

PRUEBA DE REGISTRO  

Todos los invitados deben registrarse antes del evento y mostrar de manera digital o impreso el correo electrónico de confirmación. 

POR ORDEN DE LLEGADA  

Su boleto no garantiza entrada. Tenemos una capacidad para 1,500 personas en el área del evento.  

UN BOLETO  

Un boleto permite la entrada de una sola persona y el número de niños indicado en el boleto.  

Niños 

Los menores de 18 años deben estar acompañados de un adulto a lo largo del evento.  

EN CASO DE LLUVIA 

Por favor, traiga una sombrilla pequeña o una chamarra para lluvia si hay mal tiempo.  

POLÍTICAS DE ACCESO 

ESPECIONES DE BOLAS

Todas las bolsas serán inspeccionadas a la entrada. Cualquier objecto que no se permita dentro del evento, deberá ser regresado a su vehículo. Habrá detectores de metal en la entrada.  

POLITICA DE CAMARAS

Cámaras de teléfono, desechables, y digitales pequeñas son permitidas. Cámaras profesionales de audio y video están prohibidas en el evento y el equipo será confiscado. Cualquier cámara con un lente intercambiable o con un zoom de más de una pulgada es considerada profesional y será confiscada.  

PERMISO PARA PORTAR

Ningún arma de ningún tipo será permitida en la propiedad.  

MEDICAMIENTOS CON PRESCIPCION

La medicina con prescripción debe coincidir con el nombre en su identificación. 

LO QUE PUEDES TRAER  

  • Una botella de agua cerrada de hasta 20 onzas.  
  • Cámaras no-profesionales  

LO QUE NO PUEDES TRAER  

  • Comida  
  • Botellas personales  
  • Sillas para el jardín  
  • Armas de ningún tipo  
  • Drogas y sustancias ilegales 
  • Contenedores de vidrio, latas, hieleras de ningún tipo  
  • Sombrillas grandes  
  • Bolsas grandes como mochilas, maletas, bolsas de gimnasio o mochilas para campar  
  • Indicadores laser  
  • Animales con excepción de animales de servicio  
  • Fuegos artificiales  
  • “Selfie sticks“ 
  • Tubos para poster  
  • Globos de helio  
  • Botellas  
  • Cosas para hacer ruido  
  • Cámaras profesionales 

CONDUCTA DE INVITADOS  

Se espera que los invitados del evento se comporten de manera respetuosa y apropiada de acuerdo de los políticos del lugar como las leyes estatales y locales. Cualquier persona que está actuando de una manera que se considere peligrosa puede ser escoltada fuera de la propiedad. Si un asistente viola cualquier ley local o estatal, el/ella puede ser sujeto a un castigo determinado por los elementos de la policía.  

FUMAR 

Fumar está prohibido dentro del lugar, esto incluye cigarros electrónicos y vaporizadores. 

ASISTENCIA MEDICA  

Las asistencias médicas estarán ubicadas detrás del escenario, cerda de la carpa de la seguridad. Personal médico con entrenamiento estará presente en el lugar para asistir en caso de alguna emergencia médica. 

EMERGENCIA Y CLIMA  

En caso de que haya una emergencia mientras están en el lugar, alerte a un miembro del Staff lo más pronto posible. Paramédicos y policías locales estarán presentes y podrán ayudar.  

Los administradores del lugar trabajan de una manera cercana con las agencias y servicios de emergencia para asegurarse de tener la información más actualizada de cualquier evento natural, peligroso y/o problemas de sobrecupo. Para emergencias del estado de tiempo, los organizadores del evento se comunicarán con los invitados dentro del evento.  

BEBIDAS PARA ADULTOS 

La venta del alcohol será solamente para mayores de 21 años que tenga una licencia de conducir valida. Se distribuirá pulseras para mayores de 21 años en las barras, con una identificación valida. Todas las concesiones de bebidas aceptarán efectivo y tarjeta de crédito. Las bebidas alcohólicas que compren dentro del evento no se podrán sacar fuera del predio.  

Para más información, comuníquense con [email protected]  

EVENT INFORMATION 

HARRISON PARK 

2001 S. DAMEN AVE. CHICAGO, IL 60608 

THURSDAY | June 20 | 5-9pm 

We sincerely appreciate the incredible enthusiasm from the Chicago community, and we look forward to a fun and safe event. 

IMPORTANT DETAILS 

PARKING: Limited paid street parking available.  We encourage all guests to use ride share and/or public transportation to arrive at the event.

EXPECT A LINE: We have thousands of registrants, please expect a line to enter.

PROOF OF REGISTRATION: All guests MUST REGISTER before the event and show a digital or printed ticket for entry.

FIRST COME, FIRST SERVED: Your ticket does not guarantee your entrance; we have a capacity of 1,500 people within the event area at any single time.

ONE TICKET:  A single ticket allows for a single person’s entry along with the number of children indicated on your ticket.

CHILDREN: Minors under the age of 18 must be accompanied by an adult throughout the entirety of the event.

RAIN WATCH: Please bring small umbrellas or rain jackets in case of inclement weather. 

ENTRY POLICIES 

BAG INSPECTIONS/WANDING: All bags are subject to search upon entry. Any items that are not allowed into the venue must be returned to your vehicle. Enhanced screening metal detectors will be used upon entry.

CAMERA POLICY: Camera phones, disposable cameras, and small digital cameras are allowed within the venue. Professional photography, videography, and audio recording of any type is strictly prohibited within the facility and the equipment will be confiscated. Any camera with a detachable lens and/or zooms out more than 1-inch is considered professional and will not be allowed in the venue.

CONCEAL AND CARRY: Weapons of any kind are not permitted anywhere on the property.

PRESCRIPTION MEDICINE: Prescribed medication must match the name on your ID. 

CAN BRING INSIDE 

  • 1x unopened sealed bottle of water (up to 20 oz)
  • Nonprofessional cameras/video 

CAN’T BRING INSIDE 

  • Food/Snacks
  • Personal bottles/canisters
  • Lawn chairs
  • Weapons of any kind
  • Illegal drugs/substances
  • Glass containers
  • Cans
  • Coolers of any kind
  • Umbrellas (Large Golf)
  • Large or oversized bags, such as backpacks, luggage, duffel bags, or industrial / camping-sized back packs
  • Laser pointers
  • Animals with the exception of service animals
  • Fireworks
  • Selfie Sticks
  • Poster Tubes
  • Helium Balloons
  • Bottles
  • Noise Makers
  • Video or professional cameras 

GUEST CONDUCT 

Guests in attendance at our venue are expected to behave respectfully and appropriately according to venue policy as well as state and local laws. Any event attendee acting in a way that the venue deems unsafe can be evicted from the property. If a guest violates a state or local law, he/she may be subject to further punishment by law enforcement.

SMOKING: Smoking, including e-cigarettes and vaporizers, is not permitted within the venue. 

MEDICAL ASSISTANCE 

Medical assistance is located behind the stage near the security tent. Trained medical personnel will be on-site and can assist with any medical issues you may experience. 

EMERGENCY/WEATHER 

In the event of an emergency while you are on property, alert a staff member as soon as possible. Trained paramedics and local law enforcement are on-site during the event and can assist. Venue management works closely with all emergency agencies and services to ensure we are up to date on any dangerous weather or potential crowd related issues. For weather related emergencies, the venue will communicate with guests inside the venue. 

ADULT BEVERAGES 

To purchase alcohol, attendees must be 21 years of age or older, and have a valid driver’s license or State ID card.  21 and over wristbands are provided to guests at the bar.  Beverage concessions accept cash and credit cards. Alcoholic beverages purchased on-site are not allowed to be taken outside of the venue. 

For questions, please email: [email protected]